‘환경 보호와 지속가능적인 소비를 위해 식품 산업에서 부산물이 된 가죽을 재활용하여 제작되었습니다.⁠’

‘Casia opts for full-grain leather sourced from the byproduct of the food industry,

showcasing environmental consciousness and sustainable consumption.’

하이퀄리티의 가죽 공예로 유명한 아르헨티나에서 도착한 베지터블 태닝 풀그레인 가죽 크로스백을 소개드립니다.

특별히 이 제품은 LOOP를 위해 제작된 주문제작 한정 제품입니다:) 

Casia의 모든 제품은, 아르헨티나의 공방에서 소량으로 핸드메이드 제작되고 있습니다.

Casia opts for full-grain leather sourced from the byproduct of the food industry,

showcasing environmental consciousness and sustainable consumption.

Made with vegetable tanned grain leather dyed with natural pigments respecting the environment.

This is a limited edition, made-to-order product specifically for us.

Handcrafted in Argentina by artisans in small batches, with every detail taken care of.

Detail

코튼 안감

전면, 후면 지퍼 포켓

길이 조정 가능 스트랩

Cotton lining

Exterior zipper pocket

Adjustable strap

Materials

베지터블 태닝된 풀그레인 가죽

Vegetable tanned full grain leather

‘풀그레인 가죽 Full grain leather’

가죽 본연의 모습을 그대로 살려 가공한 조직이 촘촘한 가장 높은 등급의 가죽입니다.

풀그레인 가죽은 시간이 지남에 따라 유분을 흡수하며, 사용감에 따라 파티나가 생겨 더욱 멋스러워집니다.

This is the highest grade of leather with the tightest texture that has been processed in its natural state.

Full-grain leather looks better over time as it absorbs oils and develops a patina with handling.

‘베지터블 태닝 Vegetable tanning’

베지터블 태닝 공정은 매우 오래된 기법으로, 시간이 지나도 견고하고 내구성이 강한 가죽을 만듭니다.

Quebracho trees에서 추출된 천연 추출물 탄닌을 사용하여 친환경적이며 인체에 독성이 없는 가죽이 만들어집니다.

또한 천연 가죽의 상태를 최대한 살리며 마치 사람의 피부가 자연스럽게 노화하듯 가죽을 ‘에이징(Aging)’ 시킵니다.

The vegetable tanning process is an old technique that creates leather known for its strength and durability over time.

Utilizing naturally extracted tannins from Quebracho trees, the leather is eco-friendly and non-toxic to humans.

 This process preserves the natural condition of the leather and possesses the ability to age it,

similar to how our skin naturally ages.

Care

가죽의 유분으로 인해 대체로 생기는 가벼운 흠집은 손으로 문질러주면 사라지는 자연스러운 복구 능력이 있습니다. 

장기적인 관리 및 유지 보수는 가죽 관리 전문가에게 문의해주세요.

Gently wipe the leather with a smooth dry cloth to remove dirt and light stains.

For long term care and maintenance, please consult a leather care professional.

Measurements

Height 15cm x Width 28cm x Depth 6.5cm

CASIA

Casia는 2019년 설립자인 Noelia Battista씨가 자신을 그대로 받아들이고 소중히 여기는 개인적인 과정에서 탄생했습니다.

시간이 지남에 따라 자연스럽게 진화하는, 그 역사와 삶의 방식을 감상할 수 있는 제품 제작을 컨셉으로 천연 가죽 제품을 만들고있습니다.

제조부터 소비자와의 만남까지 모든 과정을 책임진다는 모토로 지속적이고 윤리적인 커넥션을 지향하고 있습니다.

Casia의 제품 구매시 아르헨티나의 자연 환경을 복원하는 단체, SEAMOS BOSQUES를 통해 나무 심기에 기여합니다:)  

Casia의 모든 제품은, 아르헨티나의 공방에서 소량으로 핸드메이드 제작되고 있습니다.

Casia emerged from the personal journey of its founder, Noelia Battista, in embracing and cherishing her true self.

Rooted in a concept that naturally evolves over time, Casia allow you to appreciate the history and lifestyle unfolding in a unique way.

When you choose Casia, you also contribute to tree planting efforts through the organization SEAMOS BOSQUES:)

All Casia products are handcrafted in small batches at artisan workshops in Argentina.

Thank you for the images @somoscasia

Contents by loopshop @loopshop.co